На Осинке мне помогли найти две эти страницы в хорошем качестве. Я выделила текст для поста в соцсетях. Показываю и здесь.
Природная красота
Неокрашенная и спряденная вручную — такова благородная шерсть, из которой дизайнер по трикотажу Стефани Джегер создает свои шедевры.
Порывистый — юго-восточный ветер гонит дождевые облака на Оркнейские острова в Шотландии и заставляет пениться гребни темных морских волн. На самом южном из островов — Баррее — нам с трудом удалось отыскать дорожный указатель с надписью "Трикотаж Стефани Джегер”. Ветер трепал его, как белье на веревке. Короче, это был день, когда без теплого шерстяного пуловера не обойтись.
Нам удалось-таки преодолеть ветер и непогоду, и вот наконец
мы приехали на ферму Литлквей, расположенную в чудесном месте над небольшой бухтой. Отсюда открывается великолепный вид на остров Ханда. На ферме Джорджа Роуза, спутника жизни Стефани Джегер, содержатся 400 овец и 100 кашмирских коз, которые и поставляют сырье для вязаных шедевров художницы.
От дизайнера-любителя к преуспевающему предпринимателю
Все началось, когда над фермой нависла угроза разорения. "Цены на мясо и шерсть упали практически до нуля, мы стояли на пороге банкротства”, — рассказывает Джордж Роуз. Вот тогда и возникла спасительная идея: а что, если Стефани, которая часто вязала для родственников и друзей пуловеры и жакеты, превратит свое хобби в профессию? Предпосылки для этого были идеальными: Джордж уже давно занялся разведением шетлендских тонкорунных овец.
“Работать с этими животными — одно удовольствие. Они прекрасно заботятся о своем потомстве, очень выносливы, все их природные инстинкты полностью сохранились”. Ну главное их достоинство — это конечно же тонкая шерсть высочайшего качества, нежная и удивительно теплая.
Прошло восемь лет, и за эти годы хобби Стефани превратилось в работу, требующую не только всего ее времени, но и времени Джорджа. Стефани продает пуловеры и жакеты по всему миру, а Джордж покупает все новых и новых овец, чтобы она могла воплотить в жизнь свои идеи. “Стефани нужна шерсть разных оттенков, для того, чтобы придать каждому пуловеру максимум индивидуальности”. И в палитре натуральных тонов неокрашенной шерсти она находит все необходимые ей краски, от белой до черной.
Фирменный стиль — ручная вязка плюс натуральная гамма
Стефани, изящная француженка, которая вот уже 17 лет живет в Шотландии, ставит во главу угла природную красоту своих моделей. Она сама отбирает для них только самую — лучшую шерсть, которая затем прядется вручную. Так же вручную выполняются и модели, причем в настоящее время у Стефани работают уже 70 вязальщиц!
При выборе узоров художница сознательно проявляет большую сдержанность. “Я не стремлюсь разрабатывать модные пуловеры. Я изготовляю модели, которые люди могут носить всю жизнь. Поэтому я придерживаюсь классического стиля со строгими неброскими узорами. По таким вещам сразу видно, из какого высококачественного материала они связаны. Помимо моделей из овечьей шерсти огромной популярностью пользуются великолепные кашемировые пуловеры Стефани. Правда, шерсть кашмирских коз обрабатывается на ферме машинным способом, однако создание самих моделей находится под личным контролем Стефани.
Каждая модель уникальна
Оригинальность и индивидуальность узоров и цветов — основные отличительные черты трикотажа Стефани Джегер. Каждая ее модель уникальна.
Как-то одна японская фирма захотела заказать Стефани 300 одинаковых пуловеров, но получила отказ: “Заказ, конечно, выгодный, но он не отвечает моим представлениям о творчестве”.
Такой подход очень радует всех обладателей пуловеров и жакетов от Стефани Джегер!
Текст: Ганс-Юргем Мартер. Журнал Burda Moden № 2/1998.
